2025-07-17

10 PRINCIPLES FOR GOOD DESIGN

Dieter Rams

news cover.jpg

早在20世纪70年代末,迪特尔·拉姆斯(Dieter Rams)就开始越来越关注他周围世界的状态——“一种形式、颜色和噪音的难以理解的混乱”。意识到自己是这个世界的重要贡献者,他问了自己一个重要的问题:我的设计是好的设计吗?


因为好的设计不能用有限的方式来衡量,所以他开始阐述他认为好的设计的10个最重要的原则。有时它们被称为“十诫”。



1.好设计是创新的


创新的可能性还没有枯竭。科技的发展总是为创新设计提供新的机会。但创新设计总是与创新技术同步发展的,而创新设计本身永远不能成为目的。



2.好的设计使产品有用


购买产品是为了使用。它必须满足一定的标准,不仅是功能,而且是心理和审美。好的设计强调产品的有用性,同时忽略任何可能减损它的东西。



3.好的设计是美观的


产品的美学质量是其实用性不可或缺的一部分,因为我们每天使用的产品影响着我们的人和我们的福祉。但只有精心设计的物品才会美丽。



4.好的设计使产品易于理解


它阐明了产品的结构。更好的是,它可以让产品说话。最棒的,这是不言自明的。



5.好的设计是不引人瞩目的


实现目的的产品就像工具。它们既不是装饰品,也不是艺术品。因此,它们的设计应该是中性和克制的,为用户的自我表达留下空间。



6.好的设计是诚实的


它并不会让产品变得更创新、更强大或更有价值。它不会试图用无法兑现的承诺来操纵消费者。



7.好的设计是持久的


它避免了时尚,因此永远不会显得过时。不像时尚的设计,它可以持续很多年——即使在今天这个一次性的社会。



8.好的设计是细致入微的


任何事情都不能武断或听凭运气。设计过程中的细心和精确体现了对用户的尊重。



9.好的设计是环保的


设计对保护环境做出了重要贡献。它节约了资源,并在产品的整个生命周期中最大限度地减少了物理和视觉污染。



10.好的设计是尽可能少的设计


更少,但更好 —— 因为它专注于基本方面,而产品没有不必要的负担。


回归纯洁,回归简单。